彼を別人のように変えて

N5 彼 kare he N4 別 betsu different, separate, another N5 人 hito person, people N4 変 hen strange, odd, weird

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 別 betsu / waka.reru, wa.keru separate, branch off, diverge N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N3 変 hen / ka.waru, ka.wari, ka.eru unusual, change, strange

N4 〜ようだ you da Indicates assumption based on evidence or impression, attaches to verb adjective or noun, means it seems that N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning