彼女、最近体重が増えてきて焦ってる

N5 彼女 kanojo she N4 最近 saikin recently, nowadays, lately N3 体重 taijuu body weight

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma utmost, most, extreme N4 近 kin, kon / chika.i near, early, akin N4 体 tai, tei / karada, katachi body, substance, object N4 重 juu, chou / e, omo.i, omo.ri, omo.nau, kasa.neru, kasa.naru, omo heavy, important, esteem N3 増 zou / ma.su, ma.shi, fu.eru, fu.yasu increase, add, augment N1 焦 shou / ko.geru, ko.gasu, ko.gareru, ase.ru, ji.reru, ji.rasu char, hurry, impatient

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences