彼女、楽器の調整に何時間もかける

N5 彼女 kanojo she N3 楽器 gakki musical instrument N3 調整 chousei adjustment, coordination, regulation N5 何 nani / nan what N5 時間 jikan time N5 かける kakeru call, dial, sit down

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 楽 gaku, raku, gou / tano.shii, tano.shimu, kono.mu music, comfort, ease N1 器 ki / utsuwa utensil, vessel, receptacle N3 調 chou / shira.beru, shira.be, totono.u, totono.eru tune, tone, meter N1 整 sei / totono.eru, totono.u organize, arranging, tune N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki time, hour, temps N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options