彼女、箱の中身が何か当ててって

N5 彼女 kanojo she N5 箱 hako box N3 中身 nakami contents, interior, filling substance, content N3 何か nanika something N1 当て ate expectations; depend

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 箱 sou / hako box, chest, case N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N4 身 shin / mi somebody, person, one's station in life N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N3 当 tou / a.taru, a.tari, a.teru, a.te, masa.ni, masa.nibeshi hit, right, appropriate

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options