彼女、花びらを風に散らした

N5 彼女 kanojo she N1 花びら hanabira (flower) petal N5 風 kaze wind

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 花 ka, ke / hana flower, fleur, flor N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- wind, air, style N3 散 san / chi.ru, chi.rasu, -chi.rasu, chi.rakasu, chi.rakaru, chi.rabaru, bara, bara.keru scatter, disperse, spend

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action