彼女、部署異動になって新しいチームに配属された

N5 彼女 kanojo she N3 異動 idou personnel transfer, reassignment N5 新しい atarashii new N3 チーム chiimu team

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 部 bu / -be section, bureau, dept N2 署 sho signature, govt office, police station N1 異 i / koto, koto.naru, ke uncommon, different, queerness N4 動 dou / ugo.ku, ugo.kasu move, motion, change N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- new, nouveau, nuevo N3 配 hai / kuba.ru distribute, spouse, exile N1 属 zoku, shoku / sakan, tsuku, yakara belong, genus, subordinate official

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action