彼女、髪を伸ばすか切るか迷ってる

N5 彼女 kanojo she N4 髪 kami hair N3 伸ばす nobasu to extend, to stretch, to reach out N5 切る kiru cut, hang up

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 髪 hatsu / kami hair of the head, cheveux, pelo N2 伸 shin / no.biru, no.basu, no.beru, no.su expand, stretch, extend N4 切 setsu, sai / ki.ru, -ki.ru, ki.ri, -ki.ri, -gi.ri, ki.reru, -ki.reru, ki.re, -ki.re, -gi.re cut, cutoff, be sharp N3 迷 mei / mayo.u astray, be perplexed, in doubt

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜ば ba Indicates a hypothetical condition, attaches to verb or adjective, means if it happens then N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options