彼女がご飯を炊く音が台所から聞こえてきた

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 飯 meshi meal, food, cooked rice N3 炊く taku cook rice, boil food N4 音 oto sound, noise, note N5 台所 daidokoro kitchen

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 飯 han / meshi meal, boiled rice, repas N1 炊 sui / ta.ku, -da.ki cook, boil, cuisiner N4 音 on, in, -non / oto, ne sound, noise, son N4 台 dai, tai / utena, ware, tsukasa pedestal, a stand, counter for machines and vehicles N3 所 sho / tokoro, -tokoro, dokoro, toko place, extent, lieu N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru hear, ask, listen

N5 〜から kara Indicates cause or reason, equivalent to because or since, connects two clauses explaining reason N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options