彼女が思い描く理想の家はシンプルで温かい空間だ

N5 彼女 kanojo she N3 描く egaku draw, depict, describe N3 理想 risou ideal, perfect model N5 家 ie house / home N5 温かい atatakai warm N1 空間 kuukan space, room, airspace

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su think, penser, pensar N1 描 byou / ega.ku, ka.ku sketch, compose, write N4 理 ri / kotowari logic, arrangement, reason N3 想 sou, so / omo.u concept, think, idea N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N2 温 on / atata.ka, atata.kai, atata.maru, atata.meru, nuku warm, chaud, templado N4 空 kuu / sora, a.ku, a.ki, a.keru, kara, su.ku, su.kasu, muna.shii empty, sky, void

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information