彼女の上司は何でもかんでも文句ばかり言ってくるって

N5 彼女 kanojo she N3 上司 joushi one's superior N3 何でも nandemo by all means, everything N5 でも demo but, however N3 文句 monku complaint, phrase, expression

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru above, up, au-dessus N1 司 shi / tsukasado.ru director, official, govt office N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 文 bun, mon / fumi, aya sentence, literature, style N1 句 ku phrase, clause, sentence N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire

N4 〜ばかり bakari Indicates repetition, excess, or focus on only one thing, attaches to noun or verb, means only or keep doing N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜でも demo Indicates representative example, approximate suggestion, mild surprise or concession depending on context N4 〜ば ba Indicates a hypothetical condition, attaches to verb or adjective, means if it happens then N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information