彼女の信仰心に敬意を払ってる

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 信仰 shinkou religious faith, belief N4 心 kokoro heart, mind, feeling N3 敬意 keii respect, honor, esteem

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 信 shin faith, truth, fidelity N1 仰 gyou, kou / ao.gu, oo.se, o.ssharu, ossha.ru face-up, look up, depend N4 心 shin / kokoro, -gokoro heart, mind, spirit N2 敬 kei, kyou / uyama.u awe, respect, honor N4 意 i idea, mind, heart N3 払 futsu, hitsu, hotsu / hara.u, -hara.i, -bara.i pay, clear out, prune

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase