彼女の宿泊費を払った

N5 彼女 kanojo she N3 宿泊 shukuhaku lodging, overnight stay

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 宿 shuku / yado, yado.ru, yado.su inn, lodging, relay station N2 泊 haku / to.maru, to.meru overnight stay, put up at, ride at anchor N3 費 hi / tsui.yasu, tsui.eru expense, cost, spend N3 払 futsu, hitsu, hotsu / hara.u, -hara.i, -bara.i pay, clear out, prune

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase