彼女の彼氏のトマトは新鮮だった

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 氏 shi family name, lineage, Mr in formal context N3 新鮮 shinsen fresh, new, vivid

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 氏 shi / uji, -uji family name, surname, clan N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- new, nouveau, nuevo N1 鮮 sen / aza.yaka fresh, vivid, clear

N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information