彼女の服装は地味だと彼が言った

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 服装 fukusou clothes, attire N3 地味 jimi plain, simple, conservative N1 だと dato if it's the case

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 服 fuku clothing, admit, obey N2 装 sou, shou / yosoo.u, yosoo.i attire, dress, pretend N4 地 chi, ji ground, earth, sol N4 味 mi / aji, aji.wau flavor, taste, goût N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information