彼女はあまり外に出ないで家で過ごすことが多い

N5 彼女 kanojo she N5 あまり amari not very / not much N5 外 soto outside, exterior N3 出 de outflow, coming (going) out, graduate (of) N5 ない nai there isn't, doesn't have N5 家 ie house / home N3 過ごす sugosu spend time, pass, live through N5 多い ooi many, numerous

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- outside, extérieur, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N3 過 ka / su.giru, su.gosu, ayama.chi, ayama.tsu, yogi.ru, yo.giru overdo, exceed, go beyond N4 多 ta / oo.i, masa.ni, masa.ru many, frequent, much

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information