彼女はそっと部屋を出た

N5 彼女 kanojo she N3 そっと sotto softly, quietly, gently N5 部屋 heya room N3 出 de outflow, coming (going) out, graduate (of)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 部 bu / -be section, bureau, dept N4 屋 oku / ya roof, house, shop N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out

N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information