彼女はそのゲームに夢中になっていてもう何時間も経ってた

N5 彼女 kanojo she N5 その sono that, that one near listener N3 ゲーム geemu game, match N3 夢中 muchuu absorbed, crazy about, engrossed N5 もう mou already / more N5 何 nani / nan what N5 時間 jikan time

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i dream, vision, illusion N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N5 時 ji / toki, -doki time, hour, temps N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori sutra, longitude, pass thru

N5 〜もう mou Indicates recent completion or change, equivalent to already, shows action completed before now N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information