彼女はたとえ失敗しても挑戦したいと言った

N5 彼女 kanojo she N3 たとえ tatoe even if, even though N4 失敗 shippai failure, mistake N3 挑戦 chousen challenge, defiance N5 たい tai want to do

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 失 shitsu / ushina.u, u.seru lose, error, fault N3 敗 hai / yabu.reru failure, defeat, reversal N1 挑 chou / ido.mu challenge, contend for, make love to N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku war, battle, match N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire

N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information