彼女は人付き合いが苦手だ

N5 彼女 kanojo she N5 人 hito person, people N3 付き合い tsukiai relationship, social contact, association N3 苦手 nigate poor (at), weak (in), dislike (of)

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhere, attach, refer to N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join N3 苦 ku / kuru.shii, -guru.shii, kuru.shimu, kuru.shimeru, niga.i, niga.ru suffering, trial, worry N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information