彼女は人混みを避けるために裏道を選んだ

N5 彼女 kanojo she N5 人 hito person, people N3 避ける sakeru avoid, dodge, keep away N4 裏 ura back side, reverse side, hidden side N5 道 michi road, path

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N2 混 kon / ma.jiru, -ma.jiri, ma.zaru, ma.zeru, ko.mu mix, blend, confuse N1 避 hi / sa.keru, yo.keru evade, avoid, avert N2 裏 ri / ura back, amidst, in N4 道 dou, tou / michi, iu road-way, street, district N3 選 sen / era.bu, e.ru, yo.ru elect, select, choose

N4 〜ために tame ni Indicates purpose goal or reason, attaches to a verb or noun, means in order to do or because of something N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information