彼女は人類の起源に強い関心がある

N5 彼女 kanojo she N3 人類 jinrui humanity, humankind N3 起源 kigen origin, beginning, source N5 強い tsuyoi strong N3 関心 kanshin interest, concern, attention

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to person, être humain, personne N3 類 rui / tagu.i sort, kind, variety N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu rouse, wake up, get up N1 源 gen / minamoto source, origin, source N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i strong, fort, fuerte N3 関 kan / seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kannuki connection, barrier, gateway N4 心 shin / kokoro, -gokoro heart, mind, spirit

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information