彼女は仕事上の付き合いとプライベートの付き合いを分けている

N5 彼女 kanojo she N5 仕事 shigoto work, job N5 上 ue on / above N3 付き合い tsukiai relationship, social contact, association N3 分 bu dividing, part, segment N5 ている te iru be doing

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru above, up, au-dessus N3 付 fu / tsu.keru, -tsu.keru, -zu.keru, tsu.ke, tsu.ke-, -tsu.ke, -zu.ke, -zuke, tsu.ku, -zu.ku, tsu.ki, -tsu.ki, -tsuki, -zu.ki, -zuki adhere, attach, refer to N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information