彼女は仕事終わりそれと食事も済ませたいって

N5 彼女 kanojo she N5 仕事 shigoto work, job N4 終わり owari end, finish, conclusion N3 それと sore to and, also, in addition N4 食事 shokuji meal, dining, food N5 たい tai want to do

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N4 終 shuu / o.waru, -o.waru, owa.ru, o.eru, tsui, tsui.ni end, finish, finir N5 食 shoku, jiki / ku.u, ku.rau, ta.beru, ha.mu eat, food, manger N3 済 sai, sei / su.mu, -zu.mi, -zumi, su.manai, su.masu, -su.masu, suku.u, na.su, watashi, wata.ru settle (debt, etc.), relieve (burden), finish

N4 〜終わる owaru Indicates complete completion of an action, attaches to the verb stem, means finish doing N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information