彼女は会話の記録を残した

N5 彼女 kanojo she N4 会話 kaiwa conversation, dialogue N3 記録 kiroku record, minutes, document

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru meeting, meet, party N5 話 wa / hana.su, hanashi tale, talk, parler N3 記 ki / shiru.su scribe, account, narrative N2 録 roku / shiru.su, to.ru record, enregistrer, registro N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri remainder, leftover, balance

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information