彼女は初めての仕事で何度も躓いたが諦めずに続けた

N5 彼女 kanojo she N5 初めて hajimete for the first time N5 仕事 shigoto work, job N5 何 nani / nan what N3 度 tabi time, occasion, occurrence counter N1 諦め akirame resignation, reconciliation, consolation

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 初 sho / haji.me, haji.mete, hatsu, hatsu-, ui-, -so.meru, -zo.me first time, beginning, première fois N4 仕 shi, ji / tsuka.eru attend, doing, official N4 事 ji, zu / koto, tsuka.u, tsuka.eru matter, thing, fact N5 何 ka / nani, nan, nani-, nan- what, quoi, qué N4 度 do, to, taku / tabi, -ta.i degrees, occurrence, time N1 諦 tei, tai / akira.meru, tsumabiraka, makoto truth, clarity, abandon N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continue, series, sequel

N4 〜続ける tsuzukeru Indicates continuation of an action over time, attaches to the verb stem, means continue doing N3 〜ことなく koto naku Indicates absence of an action, attaches to a verb, written form meaning without doing N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information