彼女は単身赴任で家族と離れて暮らしてる

N5 彼女 kanojo she N3 身 mi body, oneself, position, flesh N1 赴任 funin (proceeding to) new appointment N5 家族 kazoku family N3 暮らし kurashi living, lifestyle, livelihood

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 単 tan / hitoe simple, one, single N4 身 shin / mi somebody, person, one's station in life N1 赴 fu / omomu.ku proceed, get, become N3 任 nin / maka.seru, maka.su responsibility, duty, term N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N4 族 zoku tribe, family, tribu N1 離 ri / hana.reru, hana.su detach, separation, disjoin

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information