彼女は古い織り機で美しい布を織っている

N5 彼女 kanojo she N5 古い furui old N4 美しい utsukushii beautiful, lovely N3 布 nuno cloth, fabric N5 ている te iru be doing

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 古 ko / furu.i, furu-, -furu.su old, vieux, viejo N1 織 shoku, shiki / o.ru, o.ri, ori, -ori, -o.ri weave, fabric, tisser N3 機 ki / hata loom, mechanism, machine N3 美 bi, mi / utsuku.shii beauty, beautiful, beauté N2 布 fu, ho / nuno, shi.ku, kire linen, cloth, spread

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information