彼女は大きい夢を持ってるけど毎日少しずつ進んでる

N5 彼女 kanojo she N5 大きい ookii big, large N4 夢 yume dream N5 毎日 mainichi every day N5 少し sukoshi a little

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 大 dai, tai / oo-, oo.kii, -oo.ini large, big, grand N3 夢 mu, bou / yume, yume.miru, kura.i dream, vision, illusion N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru hold, have, avoir N5 毎 mai / goto, -goto.ni every, chaque, siempre N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka day, sun, Japan N4 少 shou / suku.nai, suko.shi few, little, un petit peu N3 進 shin / susu.mu, susu.meru advance, proceed, progress

N4 〜ので node Indicates cause or reason in a softer way than kara, connects two clauses, often used in polite explanations N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information