彼女は山登り中に足を滑らせてしまい骨折したって

N5 彼女 kanojo she N5 山 yama mountain N5 中 naka inside / middle N5 足 ashi foot, leg N3 骨折 kossetsu bone fracture, broken bone

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N5 山 san, sen / yama mountain, montagne, montaña N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu ascend, climb up, monter N5 中 chuu / naka, uchi, ata.ru in, inside, middle N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su leg, foot, be sufficient N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka slippery, slide, slip N2 骨 kotsu / hone skeleton, bone, remains N3 折 setsu, shaku / o.ru, ori, o.ri, -o.ri, o.reru fold, break, fracture

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information