彼女は彼に対する憎しみを手放そうとしてる

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 対する taisuru face, confront, oppose, address N1 憎しみ nikushimi hatred N5 手 te hand N4 そう sou so, like that, really

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 対 tai, tsui / aite, kota.eru, soro.i, tsurea.i, nara.bu, muka.u vis-a-vis, opposite, even N2 憎 zou / niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi hate, detest, haine N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- hand, main, mano N3 放 hou / hana.su, -ppana.shi, hana.tsu, hana.reru, ko.ku, hou.ru set free, release, fire

N4 〜に対して ni taishite Indicates target, direction, attitude, or contrast toward something, attaches to a noun, means toward, against, or in relation to N4 〜として to shite Indicates role, function, position, or capacity in which someone acts, attaches to a noun, means as or in the capacity of N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information