彼女は彼の冗談を聞いて思わず笑いが止まらなくなった

N5 彼女 kanojo she N5 彼 kare he N3 冗談 joudan joke, kidding N3 思わず omowazu unintentionally, spontaneously, involuntarily N3 笑い warai laugh, laughter, smile

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 冗 jou superfluous, uselessness, superflu N3 談 dan discuss, talk, discuter N5 聞 bun, mon / ki.ku, ki.koeru hear, ask, listen N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su think, penser, pensar N3 笑 shou / wara.u, e.mu laugh, rire, risa N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi stop, halt, arrêter

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information