彼女は怠けることなく毎日勉強を続けた

N5 彼女 kanojo she N3 怠ける namakeru be lazy, neglect, slack off N5 毎日 mainichi every day N5 勉強 benkyou study, learning

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N1 怠 tai / okota.ru, nama.keru neglect, laziness, négligence N5 毎 mai / goto, -goto.ni every, chaque, siempre N5 日 nichi, jitsu / hi, -bi, -ka day, sun, Japan N4 勉 ben / tsuto.meru exertion, endeavour, encourage N4 強 kyou, gou / tsuyo.i, tsuyo.maru, tsuyo.meru, shi.iru, kowa.i strong, fort, fuerte N3 続 zoku, shoku, kou, kyou / tsuzu.ku, tsuzu.keru, tsugu.nai continue, series, sequel

N3 〜ことなく koto naku Indicates absence of an action, attaches to a verb, written form meaning without doing N4 〜続ける tsuzukeru Indicates continuation of an action over time, attaches to the verb stem, means continue doing N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information