彼女は田んぼで家族と働いた

N5 彼女 kanojo she N3 田 ta rice field, paddy field N5 家族 kazoku family

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 田 den / ta rice field, rice paddy, rizière N4 家 ka, ke / ie, ya, uchi house, home, family N4 族 zoku tribe, family, tribu N3 働 dou / hatara.ku work, (kokuji), travailler

N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information