彼女は資料を机の上に揃えて並べ直した

N5 彼女 kanojo she N2 資料 shiryou materials, data N5 机の上 tsukue no ue on the desk N3 並 nami medium (e.g., food serving size, quality, price, etc.), ordinary N3 直 jiki soon, shortly, directly

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N3 資 shi assets, resources, capital N4 料 ryou fee, materials, redevance N2 机 ki / tsukue desk, table, bureau N5 上 jou, shou, shan / ue, -ue, uwa-, kami, a.geru, -a.geru, a.garu, -a.garu, a.gari, -a.gari, nobo.ru, nobo.ri, nobo.seru, nobo.su, tatematsu.ru above, up, au-dessus N2 並 hei, hou / na.mi, nami, nara.beru, nara.bu, nara.bini row, and, besides N3 直 choku, jiki, jika / tada.chini, nao.su, -nao.su, nao.ru, nao.ki, su.gu straightaway, honesty, frankness

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information