彼女は駐車禁止の標識を見落として誤って駐車してしまった

N5 彼女 kanojo she N3 駐車 chuusha parking, vehicle parking N3 禁止 kinshi prohibition, ban N2 標識 hyoushiki sign, mark N3 しまった shimatta darn, too bad, I messed up

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N2 駐 chuu stop-over, reside in, resident N5 車 sha / kuruma car, véhicule, voiture N2 禁 kin prohibition, ban, forbid N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi stop, halt, arrêter N1 標 hyou / shirube, shirushi signpost, seal, mark N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su discriminating, know, write N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru see, hopes, chances

N4 〜てしまう te shimau Indicates completed action with nuance of regret, surprise, or unexpected result, attaches to the te-form verb N4 〜として to shite Indicates role, function, position, or capacity in which someone acts, attaches to a noun, means as or in the capacity of N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information