彼女料理が自慢なんだって

N5 彼女 kanojo she N5 料理 ryouri cooking, dish, cuisine N3 自慢 jiman pride, boast N3 だって datte but, because, even

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me woman, female, femme N4 料 ryou fee, materials, redevance N4 理 ri / kotowari logic, arrangement, reason N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N1 慢 man ridicule, laziness, vanité

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences