昼間は暑いけど夜は涼しい

N4 昼間 hiruma daytime, during the day N5 暑い atsui hot N5 夜 yoru night, evening N5 涼しい suzushii cool, refreshing

N4 昼 chuu / hiru daytime, noon, journée N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle N1 暑 sho / atsu.i sultry, hot, summer heat N4 夜 ya / yo, yoru night, evening, nuit N2 涼 ryou / suzu.shii, suzu.mu, suzu.yaka, usu.i, hiya.su, makotoni refreshing, nice and cool, rafraîchissant

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information