最近は夜遅くまで起きないように気をつけている

N4 最近 saikin recently, nowadays, lately N5 夜 yoru night, evening N5 まで made until / to N5 ない nai there isn't, doesn't have N4 気 ki spirit, mood, feeling, energy N5 ている te iru be doing

N3 最 sai, shu / motto.mo, tsuma utmost, most, extreme N4 近 kin, kon / chika.i near, early, akin N4 夜 ya / yo, yoru night, evening, nuit N3 遅 chi / oku.reru, oku.rasu, oso.i slow, late, back N4 起 ki / o.kiru, o.koru, o.kosu, oko.su, ta.tsu rouse, wake up, get up N5 気 ki, ke / ki spirit, mind, air

N4 〜ようだ you da Indicates assumption based on evidence or impression, attaches to verb adjective or noun, means it seems that N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜まで made Indicates final limit in time or space, equivalent to until or up to, shows maximum endpoint N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning