母親に似てるとはよく言われる

N3 母親 hahaoya mother N5 よく yoku often / well

N5 母 bo / haha, mo mother, maman, mère N4 親 shin / oya, oya-, shita.shii, shita.shimu parent, intimacy, relative N3 似 ji / ni.ru, hi.ru becoming, resemble, counterfeit N4 言 gen, gon / i.u, koto say, word, dire

N5 〜ている te iru Indicates ongoing action, continuous state, repeated habit, or resulting condition depending on context N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning