潮の匂いが風に乗って届いた

N1 潮 shio tide N4 匂い nioi smell, odor, scent N5 風 kaze wind N1 届 todoke report, notification, registration

N1 潮 chou / shio, ushio tide, salt water, opportunity N1 匂 nio.u, nio.i, nio.waseru fragrant, stink, glow N4 風 fuu, fu / kaze, kaza- wind, air, style N3 乗 jou, shou / no.ru, -no.ri, no.seru ride, power, multiplication N2 届 kai / todo.keru, -todo.ke, todo.ku deliver, reach, arrive

N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase