祖父の戦争の物語を子供たちに話した

N4 祖父 sofu my grandfather N4 戦争 sensou war, armed conflict N3 物語 monogatari story, tale, narrative N5 子供 kodomo child, children N5 話 hanashi talk, story, speech

N3 祖 so ancestor, pioneer, founder N5 父 fu / chichi father, père, padre N3 戦 sen / ikusa, tataka.u, onono.ku, soyo.gu, wanana.ku war, battle, match N3 争 sou / araso.u, ika.deka contend, dispute, argue N4 物 butsu, motsu / mono, mono- thing, object, matter N5 語 go / kata.ru, kata.rau word, speech, language N5 子 shi, su, tsu / ko, -ko, ne child, sign of the rat, 11PM-1AM N3 供 kyou, ku, kuu, gu / sona.eru, tomo, -domo submit, offer, present N5 話 wa / hana.su, hanashi tale, talk, parler

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase