自分の足跡だけでも残したかったんだ

N5 自分 jibun oneself, myself, yourself N2 足跡 ashiato footprint N5 だけ dake only N5 でも demo but, however

N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 分 bun, fun, bu / wa.keru, wa.ke, wa.kareru, wa.karu, wa.katsu part, minute of time, segment N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su leg, foot, be sufficient N2 跡 seki / ato tracks, mark, print N3 残 zan, san / noko.ru, noko.su, sokona.u, noko.ri remainder, leftover, balance

N5 〜たい tai Indicates speaker desire to perform an action, attaches to verb stem, equivalent to want to do something N5 〜だけ dake Indicates limitation or exclusivity, equivalent to only or just, restricts meaning to the previous element N5 〜でも demo Indicates representative example, approximate suggestion, mild surprise or concession depending on context N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜も mo Means also, adds another similar item, often replaces particles such as wa ga or o N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options