裸足で外に出ちゃった、恥ずかしい

N1 裸足 hadashi barefoot N5 外 soto outside, exterior N3 出 de outflow, coming (going) out, graduate (of) N4 恥ずかしい hazukashii embarrassing, ashamed, shy

N1 裸 ra / hadaka naked, nude, uncovered N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su leg, foot, be sufficient N5 外 gai, ge / soto, hoka, hazu.su, hazu.reru, to- outside, extérieur, fuera N5 出 shutsu, sui / de.ru, -de, da.su, -da.su, i.deru, i.dasu exit, leave, go out N3 恥 chi / ha.jiru, haji, ha.jirau, ha.zukashii shame, dishonor, honte

N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜で de Indicates where an action happens, means used, tool, cause, or material depending on context N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options