要するに、君の提案は却下ってこと

N3 要するに you suru ni in short, in summary, after all N4 君 kimi you informal, mainly used by men N3 提案 teian proposal, suggestion N5 下 shita under / below

N3 要 you / i.ru, kaname need, main point, essence N3 君 kun / kimi, -gimi mister, you, ruler N1 提 tei, chou, dai / sa.geru propose, take along, carry in hand N1 案 an / tsukue plan, suggestion, draft N1 却 kyaku / kae.tte, shirizo.ku, shirizo.keru instead, on the contrary, rather N5 下 ka, ge / shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru below, down, descend

N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information