走ったのに電車に間に合わなかった

N5 電車 densha train N4 間 aida interval, space, between, during

N4 走 sou / hashi.ru run, courir, correr N5 電 den electricity, électricité, electricidad N5 車 sha / kuruma car, véhicule, voiture N5 間 kan, ken / aida, ma, ai interval, space, intervalle N3 合 gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru fit, suit, join

N4 〜のに noni Indicates unexpected contrast, connects two opposing ideas, means although, despite, even though N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜か ka Marks a question, alternative, or uncertainty, appears at the sentence end or between options