คันจิ

ระดับ: N3 จำนวนขีด: 11

深

ความหมายในภาษาไทย

ลึกซึ้ง, สูงขึ้น, เข้มข้นขึ้น

การอ่าน

Onyomi: シン Kunyomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み- Romaji: shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-

ลำดับขีด

แอนิเมชันลำดับขีดคันจิ

深

คำแปลในภาษาอื่น:

ภาษาโปรตุเกส profundo, intensificar, elevar

ภาษาอังกฤษ deep, heighten, intensify

ภาษาสเปน profundo, elevar, intensificar

ภาษาเกาหลี 깊게, 고조시키다, 강렬하게 하다

ภาษาฝรั่งเศส profond, intensifier, rehausser

ภาษาอิตาลี profondo, accrescere, intensificare

ภาษาเยอรมัน vertiefen, steigern, intensivieren

ภาษาอินโดนีเซีย dalam, meningkat, mengintensifkan

★ ภาษาเวียดนาม sâu sắc, nâng cao, tăng cường

คันจิ

คันจิที่เกี่ยวข้อง

N1 滋 ji, shi บำรุงเลี้ยงให้มากขึ้นเรื่อยๆ ให้อุดมสมบูรณ์ N2 湖 ko / mizuumi ทะเลสาบ, lac, lago N1 浩 kou / ooki.i, hiro.i พื้นที่กว้างขวาง ความอุดมสมบูรณ์ ความแข็งแกร่ง N1 泰 tai สงบ สบายใจ สันติ N2 湯 tou / yu น้ำร้อน, อาบน้ำ, น้ำพุร้อน N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu ลอย, ลอยขึ้น, ลอยสู่ผิวน้ำ N2 浴 yoku / a.biru, a.biseru อาบน้ำ, ได้รับความโปรดปราน, อาบแดด N1 浸 shin / hita.su, hita.ru, tsu.karu แช่, จุ่ม N2 涙 rui, rei / namida น้ำตา ความเห็นใจ ความเสียใจ

คำ

คำที่มีคันจินี้

N1 情深い nasakebukai มีจิตใจอ่อนโยนและมีความเห็นอกเห็นใจ N1 欲深い yokufukai โลภ N2 深夜 shinya ตอนดึก N3 深刻 shinkoku ร้ายแรง, จริงจัง N3 深まる fukamaru ให้ลึกขึ้น, ทำให้สูงขึ้น, ทำให้เข้มข้นขึ้น N3 深める fukameru ทำให้ลึกซึ้ง N4 深い fukai ลึก, ลึกซึ้ง

ประโยค

ประโยคที่มีคันจินี้

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru ประชากรเพิ่มทำให้ปัญหาการจราจรรุนแรงขึ้น