合

Bedeutung auf Deutsch

passen, anziehen, verbinden

Lesungen

Onyomi: ゴウ, ガッ, カッ Kunyomi: あ.う, -あ.う, あ.い, あい-, -あ.い, -あい, あ.わす, あ.わせる, -あ.わせる Romaji: gou, gatsu, katsu / a.u, -a.u, a.i, ai-, -a.i, -ai, a.wasu, a.waseru, -a.waseru

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

合

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch servir, adequado, juntar-se

Englisch fit, suit, join

Spanisch ajustar, traje, unirse

Koreanisch 적합, 정장, 결합

Französisch s'adapter, convenir, joindre

Italienisch adattarsi, vestire, unirsi

Indonesisch cocok, sesuai, bergabung

★ Vietnamesisch phù hợp, thích hợp, tham gia

Thailändisch พอดี, เข้าชุด, ต่อกัน

Kanji

Wörter mit diesem Kanji

N1 問い合わせる toiawaseru nachfragen, Informationen einholen N1 統合 tougou Integration, Vereinigung, Synthese N1 合間 aima Intervall N1 合わす awasu sich zusammenschließen, sich gegenüberstehen, sich vereinen N1 ～合せ～awase im Großen und Ganzen N1 照合 shougou prüfen, Verifizierung N1 総合 sougou Synthese, Verallgemeinerung N1 複合 fukugou zusammengesetzt, komplex N1 待ち合わせ machiawase Termin

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 急な雨で試合が中止になることになった Kyuuna ame de shiai ga chuushi ni naru koto ni natta Wegen des plötzlichen Regens wurde das Spiel abgesagt N4 電車が遅れたせいで会議に間に合わなかった Densha ga okureta sei de kaigi ni maniawanakatta Wegen der Verspätung des Zuges kam ich nicht rechtzeitig zur Besprechung N4 急いだほうがいいみたいだけど間に合うかな Isoida hou ga ii mitai dakedo maniau kana Wir sollten uns beeilen schaffen wir es N2 新しい計画を中心に話し合いが進められた Atarashii keikaku o chuushin ni hanashiai ga susumerareta Diskussion konzentriert Plan N4 雨が降っていたものの試合は続けられた Ame ga futte ita mono no shiai wa tsuzukerareta Trotz Regen Spiel weiter N4 時間がない場合は連絡してください Jikan ga nai baai wa renraku shite kudasai Falls du keine Zeit hast melde dich bitte N3 試験に合格できるかどうか心配です。 Shiken ni goukaku dekiru ka dou ka shinpai desu. Ich mache mir Sorgen ob ich die Prüfung bestehe. N4 試験に合格できるといいです。 Shiken ni goukaku dekiru to ii desu. Ich hoffe die Prüfung zu bestehen. N4 途中で分からなくなった場合は遠慮せず質問してください Tochuu de wakaranaku natta baai wa enryo sezu shitsumon shite kudasai Wenn du unterwegs nicht mehr verstehst frag bitte ohne zu zögern

Grammatik

合

Verwandte Kanji

Wörter mit diesem Kanji

Sätze mit diesem Kanji

Verwandte Grammatikstrukturen