Kanji

Level: N3 Striche: 11

深

Bedeutung auf Deutsch

vertiefen, steigern, intensivieren

Lesungen

Onyomi: シン Kunyomi: ふか.い, -ぶか.い, ふか.まる, ふか.める, み- Romaji: shin / fuka.i, -buka.i, fuka.maru, fuka.meru, mi-

Strichfolge

Animierte Kanji-Strichfolge

深

Übersetzungen in anderen Sprachen:

Portugiesisch profundo, intensificar, elevar

Englisch deep, heighten, intensify

Spanisch profundo, elevar, intensificar

Koreanisch 깊게, 고조시키다, 강렬하게 하다

Französisch profond, intensifier, rehausser

Italienisch profondo, accrescere, intensificare

Indonesisch dalam, meningkat, mengintensifkan

★ Vietnamesisch sâu sắc, nâng cao, tăng cường

Thailändisch ลึกซึ้ง, สูงขึ้น, เข้มข้นขึ้น

Kanji

Verwandte Kanji

N1 滋 ji, shi nährend, immer mehr, üppig sein N2 湖 ko / mizuumi See, Lac, Lago N1 浩 kou / ooki.i, hiro.i weite Fläche, Fülle, kräftig N1 泰 tai friedlich, ruhig, Frieden N2 湯 tou / yu heißes Wasser, Bad, heiße Quelle N3 浮 fu / u.ku, u.kareru, u.kabu, u.kaberu schwimmen, schweben, zur Oberfläche aufsteigen N2 浴 yoku / a.biru, a.biseru baden, begünstigt werden, sich sonnen in N1 浸 shin / hita.su, hita.ru, tsu.karu eintauchen, einweichen, dippen N2 涙 rui, rei / namida Tränen, Mitgefühl, Larme

Wort

Wörter mit diesem Kanji

N1 情深い nasakebukai zärtlich, mitfühlend N1 欲深い yokufukai gierig N2 深夜 shinya spät in der Nacht N3 深刻 shinkoku ernst, schwerwiegend N3 深まる fukamaru vertiefen, steigern, intensivieren N3 深める fukameru vertiefen N4 深い fukai tief, gründlich

Satz

Sätze mit diesem Kanji

N3 人口の増加に伴って交通問題も深刻になっている Jinkou no zouka ni tomonatte koutsuu mondai mo shinkoku ni natte iru Mit wachsender Bevölkerung werden Verkehrsprobleme ernster