Palabra
反対
Significado en Españoloposición, contrario, resistencia
Trazado animado de los kanji
Frase
Frases relacionadas
Contexto de la palabra
Qué significa
反対 significa oposición o estar en contra de algo; se usa para expresar desacuerdo o rechazo ante una idea, proposición o acción, y puede referirse tanto al estado de estar en contra como al acto de oponerse.
Sentidos principales
- Sustantivo que designa la oposición o contraria a algo, es decir el hecho de estar en contra.
- Desacuerdo o rechazo expresado en debates, votaciones o decisiones, cuando alguien se opone a una propuesta.
- En combinaciones fijas para indicar el acto de oponerse o para referirse a la postura contraria de un grupo.
Cómo se usa
Se utiliza como sustantivo para designar oposición a una idea, decisión o acción; en contextos formales como debates, votaciones y textos académicos; se emplea con する para formar el verbo oponerse (反対する) y en combinaciones para referirse a la postura contraria de un grupo o a opiniones opuestas en un debate.
Variaciones y términos cercanos
- 対立 (たいりつ, tairitsu) – oposición, confrontación
- 反発 (はんぱつ, hanpatsu) – resistencia, rechazo
- 反抗 (はんこう, hankou) – desafío, rebelión
- 賛成 (さんせい, sansei) – a favor (antónimo en sentido de oposición)
Composición
- 反 — aporta la idea de oposición, negación o contrariedad
- 対 — sugiere cara/frente, contrapartida; al combinarse con 反 da el sentido de oponerse frente a algo
Etimología
El término se forma con los kanji 反 y 対, donde 反 aporta oposición y 対 la idea de frente o contrapartida; la lectura es はんたい.
Clase de palabra
名詞 (noun)
Palabra
Palabras relacionadas por kanji y componentes
N1
対話
taiwa
conversación, diálogo
N1
反感
hankan
antipatía, aversión, animosidad
N1
反響
hankyou
eco, reverberación, repercusión
N1
反撃
hangeki
contraataque, contraofensiva, contragolpe
N1
反射
hansha
reflexión, reverberación
N1
反する
hansuru
ir en contra de, oponerse, contradecir
N1
反応
hannou
reacción, respuesta
N1
反発
hampatsu
rechazo, rebote, oposición
N1
反乱
hanran
rebelión, revuelta, levantamiento
Kanji