N3 〜ことになる koto ni naru Indica decisión resultado regla o cambio determinado externamente, se conecta al verbo, equivale a se decidió que N3 〜べき beki Indica deber recomendación u obligación moral, se conecta al verbo, equivale a debería hacer o es correcto hacer N3 〜べきではない beki de wa nai Indica prohibición moral o recomendación negativa, se conecta al verbo, equivale a no debería hacer N3 〜はずがない hazu ga nai Indica imposibilidad lógica basada en expectativa o evidencia, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a no puede ser que N3 〜に決まっている ni kimatte iru Indica certeza muy fuerte basada en lógica o convicción, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a sin duda N3 〜にすぎない ni suginai Indica limitación o minimización, se conecta a sustantivo verbo o adjetivo, equivale a solo o nada más que N3 〜とは限らない to wa kagiranai Indica que algo no es necesariamente siempre verdad, se conecta a una frase, equivale a no significa que siempre sea N3 〜ようとする you to suru Indica intento intención o acción a punto de empezar, se conecta al verbo volitivo, equivale a intentar hacer o estar por hacer N3 〜ようとしない you to shinai Indica rechazo o falta de intento, se conecta al verbo volitivo, equivale a no intentar hacer o no querer actuar N3 〜ことなく koto naku Indica ausencia de acción, se conecta al verbo, forma escrita equivalente a sin hacer N3 〜ことなくして koto naku shite Indica condición indispensable, se conecta al verbo, equivale a sin esto no es posible N3 〜わけだ wake da Indica conclusión lógica o explicación natural, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a con razón o por eso N3 〜ということだ to iu koto da Indica explicación resumen o información transmitida, se conecta a una frase, equivale a quiere decir que o escuché que N3 〜というわけだ to iu wake da Indica conclusión explicativa a partir de lo dicho, se conecta a una frase, equivale a entonces quiere decir que o por eso N3 〜というものだ to iu mono da Indica juicio general o evaluación basada en sentido común, se conecta a una frase, equivale a eso es justamente lo que se llama o es natural que N3 〜ものだ mono da Indica verdad general hábito común consejo o recuerdo nostálgico, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a suele ser o recuerdo que N3 〜ものではない mono de wa nai Indica consejo negativo o regla moral, se conecta al verbo, equivale a no se debe hacer N3 〜に相違ない ni soui nai Indica certeza formal muy fuerte, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a sin duda o ciertamente N3 〜にほかならない ni hoka naranai Indica identificación enfática de la verdadera causa o naturaleza, se conecta al sustantivo, equivale a no es otra cosa que N3 〜に比べて ni kurabete Indica comparación directa entre dos elementos, se conecta al sustantivo, equivale a comparado con N3 〜に応じて ni oujite Indica adaptación según situación nivel necesidad o condición, se conecta al sustantivo, equivale a de acuerdo con o según N3 〜わけではない wake de wa nai Indica negación parcial, corrige una interpretación exagerada, se conecta a verbo adjetivo o sustantivo, equivale a no significa que N3 〜ないことはない nai koto wa nai Indica posibilidad moderada, normalmente en doble negación, equivale a no es que no se pueda o no es imposible N3 〜ないわけではない nai wake de wa nai Indica afirmación parcial mediante doble negación, suaviza la afirmación, equivale a no es que no sea